Raporty IChTJ. Seria B nr 8/2014





UKŁAD CHŁODZENIA WODNEGO AKCELERATORA ELEKTRONÓW LAE 10/15 STACJI STERYLIZACJI RADIACYJNEJ

(Water cooling system of electron accelerator LAE 10/15 at the Radiation Sterilization Facility)

Zbigniew Zimek, Stanisław Warchoł, Karol Roman, Paweł Duch, Sebastian Długoń


Do sterylizacji radiacyjnej w Polsce wykorzystano akcelerator elektronów LAE 13/9, uruchomiony na Żeraniu w Instytucie Badań Jądrowych – IBJ (obecnie Instytut Chemii i Techniki Jądrowej – IChTJ) w 1971 r. Przeprowadzono prace badawcze obejmujące: określenie odporności radiacyjnej materiałów polimerowych, badania mikrobiologiczne, opracowanie metod dozymetrycznych przydatnych w pomiarach rutynowych i badania rozkładu dawki głębinowej. Pozwoliły one w 1974 r. zastosować sterylizację radiacyjną na skalę masową. Mając na uwadze zwiększające się zapotrzebowanie na usługi w zakresie sterylizacji radiacyjnej, w 1993 r. uruchomiono w IChTJ Stację Sterylizacji Radiacyjnej, wyposażoną w akcelerator typu Elektronika 10/10 produkcji rosyjskiej o energii elektronów 10 MeV i mocy wiązki 10 kW. Ponad 20 lat funkcjonowania Stacji pokazuje, że utrzymuje się zapotrzebowanie na tego typu usługi. Niezbędne jest zatem niezawodne działanie instalacji, szczególnie ważne przy intensywnej eksploatacji akceleratora. Istotnym czynnikiem są koszty prac serwisowych i części zamiennych ze względu na ich wpływ na koszty jednostkowe procesu sterylizacji. Oddzielnym problemem eksploatacyjnym jest dostępność części zamiennych dla podtrzymania wymaganej przez użytkowników ciągłości świadczenia usług.
Podjęcie budowy nowego akceleratora elektronów na potrzeby Stacji Sterylizacji Radiacyjnej miało na celu osiągnięcie wyższej technicznej i ekonomicznej efektywności, odpowiednich dla sterylizacji radiacyjnej, obróbki radiacyjnej oraz prac badawczo-wdrożeniowych, a także skuteczną promocję sterylizacji radiacyjnej sprzętu medycznego jednorazowego użytku, implantów i przeszczepów, higienizacji produktów spożywczych i procesów radiacyjnych, dla których konieczne jest stosowanie elektronów o wysokiej energii. Zbudowany akcelerator elektronów LAE 10/15 o energii elektronów 10 MeV i mocy wiązki 10-15 kW został wyposażony w sekcję przyspieszającą, pracującą w reżymie fali stojącej, zasilaną przez klistron o częstotliwości pracy odpowiadającej standardom europejskim.
Zbudowany układ chłodzenia wodnego akceleratora LAE 10/15 jest jedną z kluczowych instalacji, istotnie wpływających na stabilność pracy akceleratora. Układ ten współdziała z instalacją chłodzenia akceleratora Elektronika 10/10, pozwalając na niezależną pracę obu urządzeń. Jest wyposażony w obieg wody destylowanej z kontrolą temperatury wody i przepływu wody chłodzącej przez elementy akceleratora wymagające chłodzenia wodnego oraz obieg wody termostatowanej z kontrolą temperatury w zadanym przedziale (30-38oC ±0,5oC), służący do odprowadzenia ciepła z sekcji przyspieszającej przy zachowaniu stałej temperatury pracy. Poszczególne obwody wody chłodzącej zostały wyposażone w czujniki pomiaru przepływu umożliwiające sygnalizację przekroczenia określonej wartości progowej przepływu wody chłodzącej oraz jej temperatury. Sterowanie pracą układu chłodzenia wod-nego oraz kontrola przepływu wody i jej temperatury odbywa się przy wykorzystaniu mikroprocesorowego systemu sterowania pracą akceleratora.



Large scale radiation sterilization process was implemented in Poland when electron accelerator LAE 13/9 was installed at Institute of Nuclear Research – INR (currently Institute of Nuclear Research and Technology – INCT) in 1971. That accelerator was devoted to perform basic research and applied research programs as well as practical implementation radiation processing. At the beginning research program included radiation resistance of polymer materials, microbiological study, development of dosimetry methods useful in routine measurements was initiated. Large scale radiation sterilization process was started at 1974. In 1993 new Radiation Sterilization Facility was installed to increase the scale of sterilization activity. Facility was equipped with electron accelerator with electron energy 10 MeV and average beam power 10 kW, type Elektronika 10/10 produced in Russia. Over 20 years of this facility exploitation shows growing interest to sterilization process based on electron beam application and necessity to provide reliable and cost effective service in spite of intense exploitation and affordability and growing cost of spare parts what affects unit cost of operation.
The initiation of the construction new electron accelerator was focused on higher technical and economical effectiveness of irradiation process. Constructed accelerator LAE 10/15 will provide electron beam with energy 10 MeV and average power 10-15 kW. It was equipped with standing wave accelerating section powered by modern klystron with frequency according to European standard. New accelerator implementation may help to promote single use medic
al products sterilization as well as other radiation processes where high energy electrons are required. Designed and constructed water cooling system for electron accelerators LAE 10/15 is one of key installation as important for stable accelerator exploitation. It cooperates with water cooling system of accelerator Elektronika 10/10. Water cooling system allows operating both accelerators together or separately. Designed new system is equipped with seven water cooling loops of distillated water with controlled water temperature and flow rate, and separate water loop with stabilized temperature 30-38oC ±0.5oC, necessary to keep required temperature conditions for accelerating section. The flow rate and temperature sensors are installed and are used to control quality of water cooling work to provide necessary feedback with application of microprocessor system of accelerator control and operation.